Finalise vs. Finalize: What's the Difference?
Edited by Harlon Moss || By Janet White || Updated on October 3, 2023
"Finalise" and "finalize" both mean to complete or conclude something, with "finalise" being British English and "finalize" being American English.
Key Differences
"Finalise" represents a word that is predominantly observed in British English, primarily referring to the act of completing, concluding, or making a decision or agreement final and unalterable. On the other hand, "finalize" is the counterpart used in American English, signifying essentially the same: reaching a conclusive point where something is determined or rendered complete. The variation in spelling, with “-ise” versus “-ize”, is a typical difference found in British and American English respectively.
In a context where an individual might say, "We will finalise the details tomorrow" in the UK, an American counterpart might express the same intent by saying, "We will finalize the details tomorrow". The meaning remains intact across these two versions, even as the spelling changes to align with regional language norms. Both words imply reaching a resolution or firm conclusion regarding the matter being discussed.
In documents or communication where adherence to British English is expected or necessary, "finalise" would be the suitable choice to convey completion or conclusiveness. Conversely, in settings where American English is the standard or where international audiences (who often engage with American English) are the target, "finalize" would be appropriately employed.
The importance of choosing "finalise" or "finalize" appropriately extends to maintaining consistency in language use across a document or communication. For instance, adhering to British English might also involve selecting "organise" over "organize", maintaining a coherent linguistic approach. When considering these two words in professional, academic, or formal writing, paying attention to the intended or expected language variant is crucial.
In summary, while "finalise" and "finalize" provide identical semantic value, serving to express the act of completing or making something definite, the selection between these two is generally guided by the linguistic norms of either British or American English. Knowing your audience, the context, and the applicable language standards will guide the appropriate use of either term.
ADVERTISEMENT
Comparison Chart
Spelling
British English spelling.
American English spelling.
Meaning
To make something final or complete.
To make something final or complete.
Usage in Sentences
Used in regions adhering to British English.
Predominantly used in the USA.
Common Variants
Organise, realise, recognise.
Organize, realize, recognize.
Preferred in Regions
UK, Australia, New Zealand.
United States, Canada.
ADVERTISEMENT
Finalise and Finalize Definitions
Finalise
To bring something to a conclusion.
Let's finalise the project soon.
Finalize
To conclude all discussions or negotiations.
We hope to finalize the deal by Friday.
Finalise
To complete the last parts of a task.
I will finalise the report tonight.
Finalize
To confirm or affirm a decision.
The board will finalize the new policy.
Finalise
To make something officially complete.
We'll finalise the deal next week.
Finalize
To make final or complete.
I will finalize the letter before sending it.
Finalise
To settle on a decision.
We need to finalise the plans for the event.
Finalize
To complete the remaining parts of a task.
She will finalize the design tomorrow.
Finalise
To conclude discussions or negotiations.
We aim to finalise the talks today.
Finalize
To put in final form.
Let's finalize our presentation slides.
Finalise
Standard spelling of finalize
Finalize
To put into final form; complete.
Finalise
Make final; put the last touches on; put into final form;
Let's finalize the proposal
Finalize
(transitive) To make final or firm; to finish or complete.
As soon as we get the plane tickets, we'll finalize our reservations with the hotel.
Finalize
To prepare (an object) for garbage collection by calling its finalizer.
Finalize
To put the last touches on; put into final form.
Finalize
Make final; put the last touches on; put into final form;
Let's finalize the proposal
FAQs
Is finalise correct in American English?
It's understood but finalize is standard.
Are finalize and finalise interchangeable?
Yes, but depend on American and British English usage, respectively.
Is finalize used in the UK?
Less commonly; finalise is standard.
Can finalise mean to confirm something?
Yes, it can imply making something definite or confirmed.
Can finalize refer to decisions?
Yes, e.g., "finalize a decision".
Is finalise used in Australia?
Yes, Australian English uses British spelling.
Is finalize used in Canada?
Yes, Canadian English often uses American spelling.
Is finalise formal language?
Yes, it’s used in formal and informal contexts.
Can I use finalize in an academic paper in the US?
Yes, finalize is standard in US academic writing.
Can I use finalise in legal documents?
Yes, especially in British English contexts.
Does finalize mean to end something?
Yes, it can imply bringing something to a conclusion.
Should I use finalize in international communication?
Often yes, as American English is commonly used internationally.
What is the noun form of finalize?
Finalization.
What is the noun form of finalise?
Finalisation.
About Author
Written by
Janet WhiteJanet White has been an esteemed writer and blogger for Difference Wiki. Holding a Master's degree in Science and Medical Journalism from the prestigious Boston University, she has consistently demonstrated her expertise and passion for her field. When she's not immersed in her work, Janet relishes her time exercising, delving into a good book, and cherishing moments with friends and family.
Edited by
Harlon MossHarlon is a seasoned quality moderator and accomplished content writer for Difference Wiki. An alumnus of the prestigious University of California, he earned his degree in Computer Science. Leveraging his academic background, Harlon brings a meticulous and informed perspective to his work, ensuring content accuracy and excellence.
